• ±Û°ú ¹Ìµð¾î
  • ¾ð·Ðº¸µµ(½ºÅ©·¦)
Á¦¸ñ 2009.08. "¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®(WP)ÀÇ ½Ç¼ö"¡¦±èÀåÈÆ, µ¿Çر¤°í WP¿¡ °ÔÀç
ÀÛ¼ºÀÚ °ü¸®ÀÚ
ÀÛ¼ºÀÏÀÚ 2022-08-09
Á¶È¸¼ö 479
°¡¼ö ±èÀåÈÆ(42) ¾¾°¡ ¹Ì±¹ À¯·ÂÁö ¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®(WP)°¡ ÃÖ±Ù º¸µµÇÑ ±â»ç ³»¿ë Áß µ¿Çظ¦ ÀϺ»ÇطΠǥ±âÇÑ µ¥ ´ëÇÑ '¹Ý¹Ú¼º Àü¸é±¤°í'¸¦ ´Ù½Ã °ÔÀçÇß´Ù.

±è ¾¾¿Í Çѱ¹ È«º¸Àü¹®°¡ ¼­°æ´ö ¾¾(35¡¤¼º½Å¿©´ë °´¿ø±³¼ö)´Â WP 12ÀÏÀÚ(ÇöÁö½Ã°£) ½Å¹® 15¸é¿¡ '¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®ÀÇ ½Ç¼ö(Error in WP)'¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ Àü¸é ±¤°í¸¦ ½Ç¾ú´Ù. Áö³­ 7¿ù 5ÀÏ WP°¡ Çѹݵµ °ü·Ã ±â»ç¿¡¼­ 'Sea of Japan(ÀϺ»ÇØ)'À̶ó°í Ç¥±âÇÑ °ÍÀ» 'East Sea(µ¿ÇØ)'·Î ¹Ù²Ù¾î¾ß ÇÑ´Ù°í ÁöÀûÇÏ´Â °Ô ÁÖ¿ä ³»¿ëÀÌ´Ù.

±¤°í ÇÏ´Ü¿¡´Â "Çѱ¹°ú ÀϺ» »çÀÌÀÇ ¹Ù´Ù´Â Áö³­ 2000³â µ¿¾È ¼¼°è ¿©·¯ ³ª¶ó¿¡¼­ 'µ¿ÇØ'·Î ºÒ·Á¿Ô°í µ¿ÇØ»óÀÇ 'µ¶µµ' ¶ÇÇÑ Çѱ¹ÀÇ ¿µÅä·Î ÀÎÁ¤¹Þ¾Ò´Ù"¸ç "ÀÌ´Â ´©±¸µµ ¹Ù²Ü ¼ö ¾ø´Â ¿ª»çÀû Áø½Ç"À̶ó°í °­Á¶Çß´Ù.

À̾î "Àü¼¼°è°¡ ÀÎÁ¤ÇÏ°í °¡Àå ¿µÇâ·Â ÀÖ´Â ½Å¹®ÀÎ WP¿¡ Áø½ÇÀÌ ÅëÇÏ´Â ¼¼»óÀ» ¸¸µé±â À§ÇØ ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼­ ÀÛÀº »ç½Ç Çϳª¸¦ ¾Ë·Áµå¸®´Ï Âü°íÇØ ´Þ¶ó"°í ±¤°í¸¦ ³½ Àǵµ¸¦ ¼³¸íÇß´Ù.

±è ¾¾´Â ÀϺ»ÀÇ Àü¹æÀ§Àû ·Îºñ·Î ±¹Á¦»çȸ¿¡¼­ µ¿ÇØ°¡ ÀϺ»ÇØ·Î ¹Ù²î´Â »óȲ¿¡¼­ ÀÌÁ¦´Â 'Á¶¿ëÇÑ ¿Ü±³'¸¸À¸·Î´Â ¾ÈµÇ±â ¶§¹®¿¡ ¿ì¸®µµ Àû±ØÀûÀ¸·Î È«º¸ÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â »ý°¢ÀÌ µé¾ú´Ù°í ¸»Çß´Ù.

±×´Â "Áö±Ý±îÁö ¾î¶² ÀÏÀ» ÇÒ ¶§ ´Ù¸¥ µµ¿òÀ» ¹Þ¾Æº» ÀûÀÌ ¾ø¾ú´Âµ¥ ¾ÕÀ¸·Î ³×ƼÁðÀ» »ó´ë·Î ¸ð±Ýµµ ÇÏ°í ¿©·¯ °÷¿¡¼­ ÈÄ¿øÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸é ¹ÞÀ» »ý°¢"À̶ó°í ¸»ÇØ ÇâÈÄ ÀÌ °°Àº 'µ¿ÇØ ¾Ë¸®¹Ì È°µ¿'À» °è¼ÓÇÏ°Ú´Ù´Â °èȹÀ» ¹àÇû´Ù.

¼­°æ´ö ¾¾µµ "´º¿åŸÀÓ½º, ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î, WP µî À¯·ÂÁö¿¡¼­ Áö³­ 10³â°£ ¾Æ½Ã¾Æ °ü·Ã ±â»ç¸¦ °Ë»öÇØ º» °á°ú 'East Sea'·Î ´Üµ¶ Ç¥±âµÈ °ÍÀº ´Ü Çѹøµµ ¾ø¾ú´Ù"¸ç "°¢±¹ Á¤ºÎ¿Í ±Û·Î¹ú ±â¾÷, ±¹Á¦±â±¸ ¹× ¾ð·Ð»ç¿¡¼­ °¡Àå ¸¹ÀÌ ±¸µ¶ÇÏ´Â À¯·ÂÁö¿¡ µ¿Çظ¦ ÀϺ»ÇØ·Î À߸ø Ç¥±âÇÑ °ÍÀ» ¹Ù·Î Àâ°í ½Í¾î ±¤°í¸¦ ½Æ°Ô µÆ´Ù"¶ó°í ¸»Çß´Ù.

±×´Â ¶Ç "ÇÑ ¹Ì±¹ÀÎ ÁßÇб³ ±³»ç°¡ ±¤°í¸¦ º» ÈÄ ±³½Ç¿¡ ÀÖ´Â ¼¼°èÁöµµ¿¡ ½á ÀÖ´Â 'Sea of Japan'¿·¿¡ 'East Sea'¸¦ Á÷Á¢ ½á ³Ö¾ú´Ù´Â ¿¬¶ôÀ» ¹Þ¾Ò´Ù"¸ç "ÀÌ·± ÀÛÀº º¯È­µéÀÌ °è¼Ó ¸ðÀÎ´Ù¸é ³ªÁß¿¡´Â ¼¼°èÁöµµ¿¡ 'East Sea'°¡ ´ç´çÇÏ°Ô ÀμâµÇ¾î ³ª¿Ã °ÍÀ̶ó È®½ÅÇÑ´Ù"°í ÀüÇß´Ù.  

¼­ ¾¾´Â ÀÌ¾î ¾ÕÀ¸·Îµµ Áö¸é±¤°í´Â ¹°·Ð, ´º¿å ŸÀÓ½ºÄù¾î±¤ÀåÀÇ ±¤°íÆÇ°ú ¹Ì±¹ CNN¹æ¼Û µîÀ» ÅëÇØ ¿µ»ó ±¤°í¸¦ ³¾ °èȹÀ̶ó°í ±Í¶êÇß´Ù.

ÇÑ°æ´åÄÄ ÀÌÁø¼® ±âÀÚ gene@hankyung.com

TOP