¹Ìµð¾îÀ맫º] ¼¼°è ÃÖ°íÀÇ °æÁ¦ÁöÀÎ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³ÎÀÌ ±â»ç¿¡ À̾î Áöµµ¿¡¼µµ µ¿Çظ¦ ÀϺ»Çغ¸´Ù ¸ÕÀú Ç¥±âÇØ ÈÁ¦¸¦ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù.
¼°æ´ö ¼º½Å¿©´ë °´¿ø±³¼ö¿¡ µû¸£¸é 19ÀÏÀÚ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î ¾Æ½Ã¾ÆÆÇ°ú À¯·´ÆÇ, ¹ÌÁÖÆÇ¿¡ µ¿½Ã¿¡ ½Ç¸° ±¤°íÇü ±â»ç¿Í Áöµµ¿¡ 'East sea/Sea of Japan'À¸·Î µ¿Çظ¦ ÀϺ»Çغ¸´Ù ¸ÕÀú Ç¥±âÇß´Ù.
À̹ø ±¤°íÇü ±â»ç´Â 2010³â 'Çѱ¹¹æ¹®ÀÇ ÇØ'¸¦ ¸ÂÀÌÇØ ¼¿ï½Ã°¡ ³»º¸³ÂÁö¸¸ Áöµµ´Â ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³ÎÃøÀÌ Á÷Á¢ ÆíÁýÇØ Áö¸é¿¡ ¹Ý¿µÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.
ƯÈ÷ À̹ø Áöµµ¸í Ç¥±â´Â Áö³´Þ 8ÀÏ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³ÎÀÇ ·Î¹öÆ® Åè½¼ ÆíÁý±¹ÀåÀÌ ÇÑÀδÜüÀå°úÀÇ ¸é´ã¿¡¼ 'µ¿ÇØ º´±â'·Î ÆíÁý¹æħÀ» Á¤Çß´Ù°í °ø½Ä ¾ð±ÞÇÑ ÀÌÈÄ ½Ç¸° °ÍÀÌ¾î¼ ´õ¿í Àǹ̰¡ ±í´Ù.
¼ ±³¼ö´Â "³Ê¹«³ª °í¹«ÀûÀÎ ÀÏ"À̶ó¸ç "Áö³ 10³â°£ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î Áöµµ¿¡¼ 'East Sea/Sea of Japan'À¸·Î µ¿Çظ¦ ¸ÕÀú Ç¥±âÇÑ ÀûÀº ´Ü Çѹøµµ ¾ø¾ú´Ù"°í À̹ø Ç¥±âÀÇ Àǹ̸¦ °Á¶Çß´Ù.
ƯÈ÷ ¼ ±³¼ö´Â "2005³â¿¡ ´º¿åŸÀÓ½º¿¡ µ¶µµ±¤°í, ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î¿¡ µ¿Çر¤°í¸¦ ÀÚºñ·Î óÀ½ ³½ ÈÄ ¸Å³â °è¼ÓÇؼ ±¤°í¸¦ °ÔÁ¦ÇØ ¿Ô´Ù"¸ç "ƯÈ÷ ¿ÃÇØ ¿©¸§ºÎÅÍ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î ±â»ç¿¡¼µµ 'East sea or Sea of Japan'À¸·Î µ¿Çظ¦ ¸ÕÀú Ç¥±âÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù"°í ÀüÇß´Ù.
¶ÇÇÑ ±×´Â "±×°£ ±¤°íºñ¸¦ ÈÄ¿øÇØ ÁØ ³×ƼÁðºÐµé°ú °¡¼ö ±èÀåÈÆ ¾¾, ¹ã»õ ±¤°íµðÀÚÀÎ ÀÛ¾÷À» ÇÔ²²ÇÑ ¼±ÈĹèµé, ´º¿å ÇöÁö¿¡¼ ±¤°íÅ×½ºÆÃÀ» µµ¿ÍÁØ À¯ÇлýµéÀÌ ÀÖ¾ú±â¿¡ ±¤°í¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù"¸ç "¾ÕÀ¸·Î ´º¿åŸÀÓ½º, ¿ö½ÌÅÏÆ÷½ºÆ®ÀÇ Ç¥±âµµ ¹Ù²Ü¼ö ÀÖµµ·Ï ´õ ³ë·ÂÇÏ°Ú´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
ÇöÀç ¼ ±³¼ö´Â Áö¸é±¤°í »Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Ñ ¿µ»ó±¤°í¸¦ Áغñ ÁßÀÌ¸ç ´º¿å ŸÀÓ½º½ºÄù¾î ±¤Àå ±¤°íÆÇ ¹× CNN µî¿¡ µ¶µµ¿Í µ¿ÇØ¿¡ °ü·Ã µÈ ±¤°í¸¦ ¾ÕÀ¸·Î ½ÇÀ» °èȹÀÌ´Ù.
|